Italia protagonista alla Fiera internazionale del libro di Salonicco

L’Italia si prepara a essere protagonista alla Fiera internazionale del libro di Salonicco, un evento di spicco nel panorama culturale greco, in programma dall’8 all’11 maggio 2025. Con un tema evocativo, “Orizzonti vicini”, l’Italia intende celebrare i legami storici e culturali che la uniscono alla Grecia, esplorando le infinite possibilità di dialogo e comprensione reciproca che la letteratura offre.

Una cooperazione tra diversi partner

La presenza dell’Italia come nazione ospite d’onore è resa possibile grazie all’apporto del Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale, unitamente all’Ambasciata italiana e all’Istituto di Cultura Italiano di Atene. A cui va aggiunto il sostegno del Ministero della Cultura, attraverso il suo Centro per il libro e la lettura, dell’ICE, l’ente dedicato alla promozione estera e all’internazionalizzazione delle aziende italiane, dell’AIE (Associazione Italiana Editori) e dell’agenzia Ex Libris. Questa cooperazione evidenzia il valore strategico dell’evento per la valorizzazione dell’editoria italiana e per il consolidamento dei rapporti culturali tra le due nazioni.

L’ambasciatore d’Italia ad Atene, Paolo Cuculi, ha sottolineato come questa occasione rappresenti una vetrina eccezionale per l’Italia in Grecia, poiché celebra una tradizione di scambi culturali intensi e consolidati. La letteratura, in questo contesto, si configura come uno strumento potente di dialogo, capace di superare le barriere linguistiche e culturali. Innocenzo Cipolletta, presidente dell’Associazione Italiana Editori, ha evidenziato come, dopo la partecipazione a Francoforte nel 2024, l’Italia sia ospite d’onore in tre continenti nel 2025. Un segnale forte dell’impegno dell’industria del libro italiana nel costruire ponti e promuovere la condivisione in un mondo sempre più incline a erigere muri.

Gli autori presenti alla manifestazione

La Fiera del libro di Salonicco accoglierà numerosi scrittori italiani, tra cui Beatrice Bandiera, Marta Barone, Roberto Camurri, Silvia Ferrara, Andrea Franzoso, Luigi Guarnieri, Antonio Manzini, Andrea Marcolongo, Melania Mazzucco, Matteo Nucci, Aurelio Picca, Marco Steiner, Matteo Strukul e Stefano Sturloni.

Questi rappresentanti della cultura italiana parteciperanno attivamente a vari incontri, interagendo con personalità di spicco del panorama culturale italiano e greco, come Grigoris Becos, Dimitra Dotsi, Konstantina Evanghelou, Yannis Koukoulas, Dimitris Mamaloukas, Elissavet Menelaou, Francesco Neri, Anna Papastavrou, Efthimia Sinkollitou e Lemonia Vasvani.

Programma della Fiera del libro di Salonicco

Il programma culturale, intitolato “Orizzonti vicini”, si articola in quattro aree tematiche principali:

Uno sguardo comune

Focalizzato sul rapporto tra Italia e Grecia, prevede una lectio magistralis di Andrea Marcolongo e un dialogo sui segreti della traduzione tra Dimitra Dotsi e Maurizio De Rosa.

Oltre l’orizzonte

Dedicato ai molteplici percorsi della letteratura e dell’editoria italiana contemporanea, vedrà gli interventi di Melania Mazzucco, Marta Barone e Roberto Camurri.

Avventure di terra e di mare

È un tributo a due figure emblematiche: una sezione dedicata ad Andrea Camilleri, nel centenario della sua nascita, e un ricordo di Hugo Pratt, a trent’anni dalla sua scomparsa, attraverso dialoghi, approfondimenti e allestimenti espositivi.

In particolare, ci sarà una tavola rotonda intitolata “100 di questi Montalbano” con la partecipazione di Petros Markaris, Anna Pataki e Valentina Alferj, per celebrare la vita, le opere e l’eredità letteraria di Camilleri. Sarà inoltre allestita una mostra didattica, curata dal professor Giovanni Capecchi, con testi, immagini e citazioni dello scrittore.

Per ricordare Hugo Pratt, lo scrittore Marco Steiner, uno dei suoi collaboratori più stretti, racconterà la figura del fumettista, mentre una mostra, curata da Patrizia Zanotti, ripercorrerà la sua carriera attraverso 27 pannelli di grandi dimensioni.

Programma professionale

È rivolto agli addetti ai lavori del mondo dell’editoria, con incontri tematici e approfondimenti sul mercato librario italiano ed estero.

L’editoria italiana alla Fiera del libro di Salonicco

L’Italia occuperà un’area di 200 metri quadrati all’interno del centro espositivo TIF-Helexpo, con uno stand collettivo nazionale allestito dall’Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane. Saranno presenti diverse case editrici italiane, tra cui Il Castoro, Erickson, Giunti Editore, IT Publishing, Reggio Children e Tomolo EdiGio’ Edizioni, oltre a una delegazione di editori provenienti dalla Regione Puglia.

All’interno del padiglione italiano, ci sarà una galleria di illustrazioni classiche rivisitate. I visitatori potranno scoprire la mostra “I colori dell’antico”, frutto della collaborazione tra Bologna Children’s Book Fair e AIE, sotto la curatela dell’Accademia Drosselmeier. Un’esposizione di opere realizzate da illustratori italiani che hanno offerto una nuova interpretazione del mondo classico, impiegando tecniche sia tradizionali che digitali.

Per orientarsi fra testo e contesto

L’Italia come ospite d’onore alla Fiera internazionale del libro di Salonicco è un’occasione per celebrare la ricchezza e la diversità della cultura italiana, per rafforzare i legami con la Grecia e per promuovere il dialogo interculturale attraverso la letteratura. L’evento si inserisce in un percorso virtuoso che vede il nostro paese protagonista nelle principali fiere editoriali di tutto il mondo, a dimostrazione della nostra propensione a costruire ponti per promuovere la condivisione in un contesto globale sempre più complesso e interconnesso.